Allan Sekula

ENNLESCA
Elaborado conjuntamente por el M HKA (Museo de Arte Contemporáneo de Amberes) y la KU Leuven (Universidad Católica de Lovaina), este proyecto de investigación interdisciplinar a largo plazo se centra en un conjunto de obras específico, pero complejo. Obras polifacéticas y con numerosas posibilidades de instalación, inacabadas y con un final abierto: Ship of Fools / The Dockers' Museum (2010-2013) por el artista y teórico Allan Sekula (1951-2013). Alimentado de la investigación de los miembros del equipo, el proyecto continúa evolucionando en una sucesión de resultados de investigación, como esta plataforma digital.

Allan Sekula. Collective Sisyphus

Back
(c)image: M HKA
Untitled (The Catch of the Sea Archive, nr. 2), 1967
Photography , 15.2 x 20.9 cm
ink, paper

Fishing in Nazaré, Portugal [Pescando en Nazaré, Portugal] [según se indica en el dorso de la fotografía], fotografía en blanco y negro, 23 de agosto de 1967, 15,2 x 20,9 cm. Fecha de adquisición por Allan Sekula desconocida. [KEYSTONE 3/159/65199/br]

On the reverse side of the photograph: 

Fishing in Nazaré, Portugal.

Women pull the nets filled with fish. They also are in charge of selling them.

Den schönsten europäischen Fischerort...

...nennt man Nazaré an der portugiesischen Kûste, das durch Fehlen eines Hafens bisher von der Invasion moderner Boote verschont blieb.

Wenn die bunten Fischerboote des morgens vom Meer zurückkommen, stehen die Frauen bereits am Ufer, um beim Anlandziehen der Netze und Ausladen der Fische behilflich zu sein. Auch der Verkauf der Ware ist ausschliesslich ihre Aufgabe.

KEYSTONE-BILD 23.8.67

Back