Allan Sekula. Collective Sisyphus
Untitled (Glam Girls, nr. 58)
STATE OF FLORIDA, DEVEOPMENT COMMISSION, FLORIDA NEWS BUREAU, TALLAHASSE, FLORIDA [ESTADO DE FLORIDA. COMISIÓN DE DESARROLLO, AGENCIA DE INFORMACIÓN DE FLORIDA, TALLAHASSE, FLORIDA] (Una miss «que se balancea» –o «liberada»– muestra que Florida es el sitio al que hay que ir –en cualquier estación del años) [según se indica en el dorso de la fotografía], fotografía en blanco y negro, 20,2 x 25,7 cm. Fecha de adquisición por Allan Sekula desconocida. [KEYSTONE PRESS WA 4-8123].
On the backside of the photograph:
STATE OF FLORIDA, DEVEOPMENT COMMISSION, FLORIDA NEWS BUREAU, TALLAHASSE, FLORIDA. A "swinging" miss shows that Florida is the place to go --winter, spring, summer or fall. Whether seeking rest and relaxation or geared to a faster pace, visitors will find Florida has the pastime they most enjoy. Photo credit : FLORIDA NEWS BUREAU KEYSTONE PRESS Agency INC., 170 Fifth Avenue, New York, NY.Y. 10010 WA 4-8123